Некоторые слова в английском языке имеют внешнее и смысловое сходство. В силу этого употребление таких слов представляет определенную трудность. Кроме того, зачастую эти слова одинаково переводятся на русский язык, что создает дополнительные трудности.Чтобы избежать этих трудностей при выполнении заданий, необходимо знать следующие пары слов.
beside - около, рядом. besides - кроме, кроме того, сверх того.
between - между двумя объектами/субъектами. among - между (количество объектов/субъектов больше, чем два), среди.
come - идти, приходить, двигаться в направлении к говорящему, идти куда-то с кем-то. go - идти, уходить, двигаться в направлении от говорящего.
either - любой, каждый из двух, тот или другой, тоже (в отрицательных предложениях), в конструкции either ... or (или ... или) neither - ни тот, ни другой (о двух объектах), в конструкции neither ... nor (ни ... ни), в предложениях типа He didn't go and neither did I Он не пошел, и я тоже нет. neither of them - никто из них (их только двое) none of them - никто из них (их больше двух).
lay - класть, положить (lay - laid - laid - laying) lie - лежать, полежать, находиться, быть расположенным (lie - lay - lain - lying) lie - лгать, солгать (lie - lied - lied - lying)
learn - учиться, приобретать практические навыки, знать, как что-то сделать, узнать что-то; learn by heart - учить наизусть study - учить, изучать (как правило, посещая занятия и получая информацию из книг, ф также занимаясь исследовательской работой), тщательно рассматривать, изучать.
no one - ни один (одна), никто; после no one не используется предлог of. none - никто, ни один (из).
offer - предлагать (чаще какой-то предмет), предлагать сделать что-то, т. е. предложить свои услуги или помощь ( сам говорящий может сделать что-то) suggest - предложить кому-то что-то, представить на рассмотрение, предложить кому-то сделать что-то ( и возможно принять участие в этой деятельности). Обратите внимание на структурные и смысловые различия этих глаголов: 1. После глагола offer употребляются существительные, обозначающие конкретные предметы (apple, key, ball), а после глагола suggest - существительные, необозначающие конкретные предметы (idea, game, trip, plan) 2. После глагола offer возможно употребление инфинитива. После глагола suggest используется либо герундий, либо придаточное предложение с глаголом should, который может опускаться. Инфинитив в этом случае не употребляется.
quite - абсолютно, совершенно (наречие), довольно, очень (в American English). quiet - тихий, спокойный (прилагательное).
sit - сажать, посадить, усадить, сидеть (sit - sat - sat - sitting); sit for an exam - сдавать экзамен, sit for an artist - позировать художнику. set - класть, положить, размещать, садиться (о солнце), накрывать (на стол) (set - set - set - setting). than - чем (сравнительный союз). then - тогда, затем (наречие, которое указывает на время или последователность событий.
there - там, туда (наречие). their - их (притяжательное местоимение).
Whose - вопросительное местоимение, которое переводится на русский язык как "чей, чья, чье, чьи". Who's - сокращенная форма от who is. its - притяжательное местоимение "его, ее, свой, своя, свое", если речь идет о том, что нечто принадлежит или относится к какой-либо вещи, месту, животному, ребенку (обычно до 18 месяцев от роду) it's - сокращенная форма структуры it is или it has.
few (fewer) - мало (меньше) употребляется с исчисляемыми существительными. little (less) - мало (меньше) употребляется с неисчисляемыми существительными.
tall - высокий (при описании роста людей, подчеркивает высоту объектов: a tall tree, a tall boy, a tall building). high - высокий (подчеркивает удаленность от земли: high clouds, a high branch of a tree; при описании объектов с широким основанием или большой протяженности: high wall, high fence, high mountains; при указании определенной высоты объекта, высокая точка измерения: high wages, high temperatures, high prices).
